Условия использования

Masöz является платформой в формате путеводителя и каталога. Она сама не оказывает услуги массажа, не выступает посредником в оказании услуг, не принимает оплату за запись или сеанс. Основная цель Платформы: создать витрину, которая объединяет Посетителей, ищущих услуги, и независимых Пользователей, которые их оказывают.

Поэтому Платформа не даёт никаких гарантий в отношении качества, безопасности, законности, достоверности или гигиенических условий услуг, оказываемых Пользователями. Все процессы общения, договорённостей, оказания услуг и оплаты между Пользователем и Посетителем не зависят от Платформы, и Платформа не является стороной этих отношений. Платформа не может нести ответственность за любые разногласия, которые могут возникнуть между сторонами.

Освобождение от ответственности, указанное в этом пункте, не снимает с Платформы ответственность, возникающую из её умысла и грубой неосторожности, а также ответственность, вытекающую из императивных норм законодательства.

Чтобы пользоваться Платформой, как Пользователи, так и Посетители обязаны быть не моложе 18 лет. Чтобы не допустить доступа к сайту лиц младше 18 лет, Платформа использует барьер с заявлением о возрасте (подтверждение +18); этот барьер основан на собственном заявлении лица. Платформа не отвечает за действия лиц, сделавших ложное заявление о своём возрасте. Если будет установлено, что Пользователю нет 18 лет, его профиль немедленно и без предупреждения удаляется.

Каждый Пользователь, создающий профиль на Платформе, принимает на себя следующие обязательства:

• Достоверная информация: вся информация в профиле, такая как имя, фамилия, контактные данные, опыт, сертификаты и описания услуг, является достоверной, актуальной и принадлежит ему.
• Юридическая ответственность: как независимый поставщик услуг, он полностью самостоятельно отвечает за исполнение налоговых, социально-страховых и всех других юридических обязательств.
• Запрещённый контент: в своём профиле или в общении с Посетителями он не будет публиковать материалы, которые подразумевают, предлагают или содержат какие-либо эротические, сексуальные, непристойные или незаконные услуги. Нарушение этого правила является достаточным основанием для окончательного удаления профиля.
• Запрет медицинских заявлений: он не будет утверждать, что предлагаемые им услуги массажа служат целям медицинской процедуры, диагностики или реабилитации, и будет оказывать услуги только в рамках расслабления и профессионального массажа.

Каждый Посетитель, заходящий на Платформу, принимает следующее:

• Целевое использование: он будет использовать Платформу только для поиска услуг профессионального массажа.
• Запрет домогательств: при общении с Пользователями он будет использовать уважительный язык и не будет допускать домогательств, угроз или неуместных просьб.
• Запрет копирования данных: он не будет без письменного разрешения Платформы копировать, воспроизводить или публиковать в других источниках содержимое профилей Пользователей, такое как фотографии, номера телефонов и текст.
• Запрет подделок: он не будет создавать фальшивые профили от чужого имени и не будет предоставлять ложную информацию.

Чтобы сохранить качество и безопасность Платформы, все вновь созданные профили и существенные изменения в существующих профилях проверяются нашими редакторами до публикации. Эта проверка завершается в кратчайшие сроки. Платформа оставляет за собой право не публиковать, редактировать или снимать с публикации контент, который она сочтёт противоречащим Условиям использования, вводящим в заблуждение или низкокачественным.

В некоторых профилях Пользователей может быть значок «Услуга опробована». Этот значок показывает, что один из редакторов Платформы лично воспользовался услугой соответствующего Пользователя и дал основанную на этом опыте субъективную оценку. Этот значок не является гарантией качества, официальным одобрением, сертификатом или рекомендацией. Платформа не обещает, что услуги со значком всегда будут одинакового качества, и не отвечает за проблемы, которые могут возникнуть в связи с этими услугами.

Бренд «Masöz», логотип, дизайн сайта, программный код и весь оригинальный контент, созданный Платформой, принадлежат Платформе и охраняются законами об интеллектуальной собственности. Пользователи сохраняют право собственности на фотографии и тексты, загружаемые в их профили.

Для фотографий и текстов, загружаемых в профиль, Пользователь в соответствии с Законом № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях предоставляет Платформе неисключительное, безвозмездное разрешение на использование, ограниченное сроком членства, в целях публикации этих материалов на Платформе, их оформления в соответствии с экранами (например, изменение размера, обрезка, сжатие) и перевода на другие языки, включающее права на воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения и переработку (включая перевод). По окончании членства эти материалы снимаются с публикации; законные обязанности по хранению и сроки хранения, указанные в Политике конфиденциальности и уведомлении об обработке данных, сохраняются.

Пользователь также разрешает Платформе переводить описание профиля на другие языки, а получившиеся переводы, как переработку в смысле Закона № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях, публиковать, воспроизводить и показывать в целях оказания услуги. Это разрешение неисключительное и действует в течение срока членства. Подробности о передаче описания зарубежным поставщикам услуг для перевода содержатся в Политике конфиденциальности и уведомлении об обработке данных.

Платформа является хостинг-провайдером в соответствии с Законом № 5651 о регулировании публикаций в интернете. Текст, фотографии и контактная информация на страницах профилей являются пользовательским контентом, предоставленным пользователем (массажистом), создавшим соответствующий профиль; как хостинг-провайдер, Платформа не обязана заранее проверять этот контент на предмет незаконности. Тем не менее все профили до публикации проходят редакционную проверку на соответствие правилам платформы (например, запрету контента +18).

Уведомление и удаление (notice-and-takedown): если вы считаете, что контент нарушает ваши личные права, права интеллектуальной собственности или законодательство, вы можете направить свой запрос на адрес destek@masoz.app, указав полную ссылку (URL) на спорный контент, основание нарушения и свои контактные данные. Уведомления рассматриваются не позднее чем в течение 48 часов; контент, в отношении которого установлено нарушение, снимается с публикации или доступ к нему блокируется, а заявителю сообщается об этом. Законные решения уполномоченных органов об удалении контента исполняются немедленно.

Платформа в соответствии с Законом № 5651 хранит записи о трафике по операциям Пользователей, являющихся поставщиками контента, и администраторов (IP-адрес, время и информация об операции) в течение 365 дней (1 года) и по истечении срока удаляет их. Подробности содержатся в Политике конфиденциальности и уведомлении об обработке данных.

Платформа оставляет за собой право временно приостановить или окончательно прекратить действие аккаунта Пользователя, нарушающего эти Условия использования. В случаях тяжёлого нарушения, противоправности или риска для безопасности это действие может быть применено без предварительного уведомления; в остальных случаях Пользователю направляется уведомление, и Пользователь может написать на адрес destek@masoz.app, чтобы узнать причины решения и попросить пересмотреть его. В случае прекращения действия аккаунта профиль Пользователя закрывается для публичного доступа. Однако такие записи, как документы подтверждения личности (KYC), история номеров телефонов и список блокировки, могут продолжать храниться в соответствии с принципами, указанными в Политике конфиденциальности и уведомлении об обработке данных.

Пользователь может потребовать удаления своего аккаунта и профиля, написав на адрес destek@masoz.app; требование выполняется не позднее тридцати (30) дней.

Платформа вправе изменять эти Условия использования, когда сочтёт это необходимым. Актуальный текст публикуется на Платформе с указанием даты «Последнее обновление». Об изменениях, существенно затрагивающих права и обязанности Пользователей, сообщается по электронной почте или объявлением в личном кабинете за разумный срок до вступления в силу; Пользователь, не согласный с изменением, может потребовать удаления своего аккаунта до даты вступления в силу. Изменения, вызванные юридической необходимостью и срочными мерами безопасности, могут вступить в силу немедленно. Продолжение пользования Платформой после вступления изменений в силу означает, что вы принимаете обновлённые условия.

Пользователь соглашается получать по электронной почте служебные объявления, касающиеся аккаунта, профиля и работы Платформы (изменение правил и условий, техническое обслуживание, безопасность, напоминание о профиле, информация о новых функциях). Эти объявления не являются коммерческими электронными сообщениями и отправляются независимо от согласия на коммерческие сообщения. Сообщения с рекламным содержанием (акции, реклама) отправляются только тем, кто отдельно дал на это согласие; это согласие необязательно, не является условием членства и может быть отозвано в любое время.

При толковании и применении этих Условий использования применяется право Турецкой Республики. Для разрешения любых правовых споров, которые могут возникнуть из этих условий или в связи с ними, исключительную компетенцию имеют суды и исполнительные отделы Стамбула (Чаглаян). Для Посетителей, пользующихся Платформой как потребители, сохраняются императивные правила о подсудности и способы обращения, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей.

Платформа может использовать автоматический перевод, чтобы публиковать описания профилей Пользователей также на языках, кроме турецкого. Переводы создаются автоматически и носят справочный характер; их точность и полнота не гарантируются. Обязательную силу имеет текст на турецком языке; при расхождении между переводом и турецким текстом применяется турецкий текст. Посетителю сообщается, что переведённый текст является автоматическим переводом, и как перейти к его турецкому оригиналу.

Пользователь может написать на адрес destek@masoz.app, чтобы ознакомиться с переводами в своём профиле, а также попросить исправить перевод, который он считает неверным, или снять его с публикации. Платформа исправляет сообщённую ошибку в разумный срок, а если сообщено о переводе, содержащем утверждение о влиянии на здоровье, немедленно снимает его с публикации. Платформа не отвечает за ошибки перевода, возникшие из-за лёгкой неосторожности; ответственность за умысел и грубую неосторожность сохраняется.

Версии этих Условий использования, Политики конфиденциальности и уведомления об обработке данных, а также других правовых документов Платформы на языках, кроме турецкого, носят справочный характер; при расхождении в толковании обязательную силу имеет текст на турецком языке.